1 00:01:18,360 --> 00:01:19,819 Танилцуулга. 2 00:01:19,985 --> 00:01:25,610 Би хэн бэ? Хотын анчин бол миний хоч гэмт хэрэгтэй тэмцэх нь тоглоом юм 3 00:01:25,777 --> 00:01:28,027 Би ганцаараа ажилладаг, хувийн мөрдөгч. 4 00:01:28,819 --> 00:01:31,194 Миний туслах бас ганцаараа ирдэг. 5 00:01:31,402 --> 00:01:34,402 Гэхдээ би кун-фуд илүү сайн, илүү хөөрхөн 6 00:01:35,069 --> 00:01:36,610 бас ухаантай. 7 00:01:37,277 --> 00:01:38,527 Би ч бас өндөр. 8 00:01:38,569 --> 00:01:39,694 Тэр хэтэрхий даруухан. 9 00:01:39,777 --> 00:01:42,485 Бид хамгийн сайн найзууд. Бид маш их зүйлийг туулсан. 10 00:01:48,235 --> 00:01:49,694 Ялагдашгүй! 11 00:01:50,194 --> 00:01:53,985 Нэг удаа тэр ганцаараа байхдаа Биттэй унтдаг байв. 12 00:02:05,277 --> 00:02:06,819 Чи буудчихлаа! 13 00:02:09,194 --> 00:02:11,277 Чи зүгээр үү? Танд ямар санагдаж байна? 14 00:02:11,485 --> 00:02:13,985 Чамайг 20 удаа цохичихвол ямар санагдах вэ? 15 00:02:14,694 --> 00:02:16,694 Хөөе, чи хичээх хэрэгтэй, үхэхгүй гэж амла. 16 00:02:17,152 --> 00:02:18,819 Нэг зүйл бий... 17 00:02:19,027 --> 00:02:21,319 Миний үеэл Каорид санаа тавь, би үүнд талархах болно. 18 00:02:25,360 --> 00:02:29,152 За, чи найз учраас би үүнийг хийх болно. Буудсанаас илүү муу зүйл байж болохгүй. 19 00:02:29,402 --> 00:02:32,235 Бас нэг зүйл бол түүнийг хэзээ ч битгий уруу тат. 20 00:02:35,527 --> 00:02:37,610 Би тангараглаж байна 21 00:02:39,194 --> 00:02:41,069 За, би тайван үхэж чадна. 22 00:02:43,610 --> 00:02:44,735 Маш харамсалтай... 23 00:02:47,235 --> 00:02:50,652 Тэр өдөр Каори миний цорын ганц гэр бүл болсон. 24 00:02:51,402 --> 00:02:56,402 Гэсэн хэдий ч би нэг зүйлийг анзаараагүй байсан, Бяцхан охид ямар хурдан өсөж торниж байгаа юм. 25 00:02:57,110 --> 00:03:01,694 Нэг секундэд тэд хөөрхөн гэнэн залуучууд, Хэсэг хугацаанд тэднээс нүүр буруулаад... 26 00:03:07,235 --> 00:03:08,485 Шударга бус. 27 00:03:13,610 --> 00:03:16,610 Би яагаад Каориг уруу татахгүй гэж тангараглаж байсан юм бэ? 28 00:03:17,194 --> 00:03:21,194 Тэр амьд байсан бол мөрийцье Хэрэв би тэгвэл миний хуучин найз ойлгох болов уу? 29 00:03:21,569 --> 00:03:22,902 Үгүй 30 00:03:25,985 --> 00:03:30,235 Миний өгсөн амлалтаас болж, Каори хэзээ ч миний туслахаас илүү байгаагүй. 31 00:03:30,777 --> 00:03:34,110 Тэр миний талаар үнэхээр ямар сэтгэгдэлтэй байгааг би хэзээ ч сэжиглэж байгаагүй. 32 00:03:34,319 --> 00:03:35,569 Нэг өдөр хүртэл... 33 00:03:42,235 --> 00:03:43,694 Тэр яагаад хариулдаггүй юм бэ? 34 00:03:47,652 --> 00:03:48,985 CITY HUNTER 35 00:04:36,860 --> 00:04:39,402 Алив, одоо сэр. 36 00:04:43,152 --> 00:04:45,652 Алив, чи хэтэрхий залхуу байна, бос. 37 00:04:47,319 --> 00:04:54,819 Чи үүнийг хийхгүй, бага зэрэг норохыг илүүд үздэг ... Энд усан сан байхгүй, тэгэхээр чи живэхгүй байгаа биз дээ? 38 00:04:57,319 --> 00:05:00,944 Чи бидэнтэй хамт байвал найз охин чинь атаархахгүй гэж үү? 39 00:05:01,694 --> 00:05:04,610 Юу вэ, тэр? Тэр огт найз охин биш... 40 00:05:05,110 --> 00:05:07,735 Яг одоо тэр гэртээ бие засах газар цэвэрлэж байна. 41 00:05:07,777 --> 00:05:09,819 Намайг гэсэн үг үү? Би юу хийж байна? 42 00:05:10,527 --> 00:05:13,110 Ажлынхаа талаар бидэнд ярина уу. 43 00:05:13,235 --> 00:05:17,277 Тиймээс тарган би үргэлжлүүлэх ёстой. 44 00:05:17,444 --> 00:05:19,277 Тэр идэх дуртай. 45 00:05:19,485 --> 00:05:21,152 Тэр өдөрт долоон удаа хооллодог. 46 00:05:21,235 --> 00:05:24,027 Тэгээд тэр маш муухай аашилдаг. 47 00:05:24,652 --> 00:05:27,569 Тэгээд тэр сэрэхдээ гадагш гарахыг хүсдэг. 48 00:05:29,902 --> 00:05:33,360 Хэлээ гаргана, сарвуугаа дээш, нааш цаашаа. 49 00:05:36,110 --> 00:05:40,735 Тэр ямар ч хэрэггүй, би түүнийг өгөх болно гэхдээ би түүнийг хэтэрхий өрөвдөж байна. 50 00:05:40,860 --> 00:05:42,110 Боломжгүй! 51 00:05:45,402 --> 00:05:46,777 Үүнийг хий. 52 00:05:54,694 --> 00:05:58,319 Сэрээрэй, тэгэх үү? Би чиний толгойг өргөхөөс залхаж байна. 53 00:06:01,069 --> 00:06:03,152 Тэр бол хотын анчин, би түүний туслах Каори. 54 00:06:03,319 --> 00:06:05,319 Ноён Имамура бидэнд зориулж тавив. 55 00:06:15,985 --> 00:06:20,152 Сэрээрэй, та оффисын голд байна Та хараахан болоогүй байна, ойлгож байна уу? 56 00:06:20,735 --> 00:06:21,777 Сэрээрэй! 57 00:06:21,985 --> 00:06:24,485 Ямар нэг зүйл чамайг сэрээх болов уу? 58 00:06:28,235 --> 00:06:30,985 Үнэр, ийм төгс арьс. 59 00:06:31,194 --> 00:06:32,944 Та загвар өмсөгч үү? - Өө, үгүй. 60 00:06:33,069 --> 00:06:34,194 Тэгээд яах вэ? 61 00:06:34,402 --> 00:06:35,652 Нарийн бичгийн дарга. 62 00:06:35,735 --> 00:06:36,985 Сонирхолтой. 63 00:06:44,110 --> 00:06:46,444 Уяачийг минь хэн нэгэн дууд. 64 00:06:47,777 --> 00:06:49,152 Өдөр мөрөөдөж байна уу? 65 00:06:49,360 --> 00:06:50,610 Чамд юу хамаатай юм бэ? 66 00:06:52,027 --> 00:06:57,444 Би чамайг яагаад энд авчирсан тухайд, Би бол Имамура сонины нэр хүндтэй ноён Имамура. 67 00:06:57,860 --> 00:06:58,985 Миний охин Киёоко. 68 00:07:00,694 --> 00:07:04,527 Тэр ээжийгээ эрт алдсан тул би охиныг ганцаараа авчирсан. 69 00:07:04,569 --> 00:07:07,444 Тэр ганц хүүхэд. 70 00:07:07,860 --> 00:07:12,902 Би өнгөрсөн жил нэг эмэгтэйтэй танилцсан, бид үерхсэн бие биенээ, бид гэрлэх бодолтой байна. 71 00:07:13,402 --> 00:07:16,319 Киёоко энэ санааг тэвчиж чадалгүй зугтав. 72 00:07:17,027 --> 00:07:21,069 Маш болгоомжтой явуулсны дараа Түүнийг Хонг Конгод амьдарч байсныг бид мэдсэн. 73 00:07:21,944 --> 00:07:24,069 Чи түүний буцаж ирэх зардлыг төлнө гэж бодож байна. 74 00:07:24,777 --> 00:07:27,735 Та түүнд ямар нэгэн хүч хэрэглэх, эсвэл түүнд хор хөнөөл учруулахыг хүсэх болно. 75 00:07:27,902 --> 00:07:30,860 Тэр хөөрхөн бүсгүйчүүдэд маш эелдэг ханддаг. 76 00:07:57,319 --> 00:07:59,319 Би мэднэ. Гэхдээ та түүнийг хаана ч харсан уу? 77 00:08:00,069 --> 00:08:01,527 Магадгүй цамцнаас нь. 78 00:08:01,694 --> 00:08:02,402 Хаана? 79 00:08:02,569 --> 00:08:04,027 Та гэнэтийн бэлэг барих уу? 80 00:08:04,235 --> 00:08:07,277 Та ямар скейтбординг хэлж байна вэ? Ямар цэцэрлэгт хүрээлэн? 81 00:08:07,944 --> 00:08:09,527 Олсен Парк? 82 00:08:09,694 --> 00:08:11,027 Ойлголоо. 83 00:08:11,819 --> 00:08:13,194 Далай дээр очиж үзсэн үү? 84 00:08:14,069 --> 00:08:15,110 За. 85 00:08:15,235 --> 00:08:17,819 Далайн болон оддыг тойрон аялах аялал. 86 00:08:18,235 --> 00:08:21,235 Тийм ээ, чи мэднэ. Одоо холбоотой байгаарай, тийм үү? 87 00:08:22,485 --> 00:08:23,319 Та ямар нэг зүйл хэлсэн үү? 88 00:08:23,444 --> 00:08:25,444 Чи миний хэлэхийг хэзээ ч сонсдоггүй. 89 00:08:29,819 --> 00:08:31,277 Жаахан пика колада уугаарай. 90 00:08:32,194 --> 00:08:35,652 Би Олсен Парк руу явна. Та галерейг шалгаарай. 91 00:08:35,860 --> 00:08:36,485 Үргэлжлүүл. 92 00:08:36,777 --> 00:08:38,152 Өө, битгий хаалгыг нь хаа. 93 00:08:39,694 --> 00:08:40,902 Хэрэв та түүнийг харвал залга. 94 00:08:41,610 --> 00:08:43,610 Чи намайг галзууруулж байна! 95 00:08:49,860 --> 00:08:52,277 Ингээд л болоо. Гайхалтай. Таны машин таалагдаж байна уу? 96 00:08:52,527 --> 00:08:55,087 За, надад таалагдахгүй байна. Та бүхэл бүтэн замаар явах эрхтэй гэж бодож байна уу? 97 00:08:55,277 --> 00:08:58,110 Тийм ээ, тийм. Буцах! 98 00:08:59,777 --> 00:09:01,652 Таны төрсөн өдөрт хэн санаа тавьдаг вэ? 99 00:09:15,569 --> 00:09:17,027 Тэгэхээр чи бид хоёр хэзээ гарах вэ? 100 00:09:17,485 --> 00:09:19,985 Бид гарахгүй байна. Зүгээр л март. 101 00:09:20,444 --> 00:09:21,819 Алив, бид диско руу явах болно. 102 00:09:22,444 --> 00:09:24,527 Бид дахиад нэг удаа бүжиглэнэ. 103 00:09:34,860 --> 00:09:35,985 Уучлаарай. 104 00:09:45,860 --> 00:09:48,985 Би азтай байна. Би чамайг маш хурдан олсон. 105 00:09:50,610 --> 00:09:51,735 Юу? 106 00:09:51,819 --> 00:09:54,944 Нааш ир, чимээгүй яв, за юу? 107 00:10:01,860 --> 00:10:03,110 Түр хүлээнэ үү! 108 00:10:04,860 --> 00:10:05,694 Юу болсон бэ? 109 00:10:05,735 --> 00:10:08,027 Тэр хүн намайг доромжлох гээд байна, зогсоо. 110 00:10:09,694 --> 00:10:11,610 Энэ хангалттай хол байна. 111 00:10:13,735 --> 00:10:14,985 Новш намайг хулгайлсан. 112 00:10:15,152 --> 00:10:16,277 Үргэлжлүүл! 113 00:11:54,819 --> 00:11:56,319 Уучлаарай. 114 00:12:11,444 --> 00:12:13,235 Сайн уу. Хөөрхөн. 115 00:12:21,110 --> 00:12:22,985 Уучлаарай. Хөөе, тачаангуй. Та минуттай юу? 116 00:12:24,444 --> 00:12:25,402 Чи, тийм үү? 117 00:12:26,819 --> 00:12:28,819 Чи, тийм үү? Та мөрийцөж байна, царайлаг. 118 00:12:29,444 --> 00:12:30,569 Зүгээрээ. 119 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 Би өлсөж байна. 120 00:13:23,902 --> 00:13:25,735 Би өдөржин хоол идээгүй. 121 00:13:26,152 --> 00:13:27,402 Чи энд байна уу үгүй ​​юу? 122 00:13:29,694 --> 00:13:31,069 Хөөрхий ходоод минь. 123 00:13:31,819 --> 00:13:33,069 Миний төрсөн өдөр? 124 00:13:33,860 --> 00:13:36,777 Маш гунигтай... Миний төрсөн өдөр, идэх юм алга. 125 00:13:40,277 --> 00:13:41,402 Крекер. 126 00:13:43,652 --> 00:13:46,777 Каори, надад өдрийн хоол хийж өгөөч. 127 00:13:50,402 --> 00:13:52,152 Гайхах! 128 00:13:58,819 --> 00:14:00,610 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! 129 00:14:00,694 --> 00:14:01,694 Ямар хөгжилтэй. 130 00:14:01,860 --> 00:14:03,944 Та нар бүгд үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 131 00:14:04,069 --> 00:14:05,235 Хотын анчин! 132 00:14:05,319 --> 00:14:06,485 Чи хэн бэ? 133 00:14:06,610 --> 00:14:08,402 Бид уулзсан уу? 134 00:14:08,485 --> 00:14:09,444 Энэ хамаагүй. 135 00:14:09,694 --> 00:14:10,694 Би бялуу хүсч байна. 136 00:14:11,235 --> 00:14:14,360 Үгүй ээ, би чамайг уясан бол үлдсэнийг нь өгч чадна. 137 00:14:16,319 --> 00:14:17,819 Явцгаая, нааш ир. 138 00:14:19,777 --> 00:14:20,985 Бүсгүйчүүд та нар юу хүсч байна. 139 00:14:22,902 --> 00:14:24,652 Дахин оролдоно уу. Энэ нь бага зэрэг өндөр байсан. 140 00:14:24,735 --> 00:14:27,944 Та дахин оролдох хэрэгтэй. Өнөөдөр бид чамтай урьд өмнө хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 141 00:14:28,194 --> 00:14:29,819 Энэ зөв үү? Яагаад би та нарыг бүгдийг нь мэддэг юм бэ? 142 00:14:30,027 --> 00:14:31,902 Та манай бүх эрчүүдийг шоронд хийв. 143 00:14:31,985 --> 00:14:32,819 Одоо та төлнө. 144 00:14:32,985 --> 00:14:34,110 Үргэлжлүүл. 145 00:14:41,235 --> 00:14:43,069 Хүлээгээрэй. Барь. 146 00:14:49,569 --> 00:14:51,235 Бид түүнийг одоо авсан. Түүнийг барьж ав. 147 00:14:52,735 --> 00:14:54,194 Хөөе! 148 00:14:55,777 --> 00:14:58,485 Зэвсгээ тавь. Битгий хөдөл. 149 00:15:01,485 --> 00:15:02,777 Гайхах. 150 00:15:05,985 --> 00:15:06,902 Өө, сайн. 151 00:15:07,069 --> 00:15:08,444 Тэр эмэгтэйчүүд хэн бэ? 152 00:15:08,985 --> 00:15:11,485 Тэд бол бөөн алуурчид. Тэд ийм л байна. 153 00:15:11,652 --> 00:15:15,569 Тийм ээ, би чамайг үхтлээ айж байгаа байх. Чи буутай. 154 00:15:15,860 --> 00:15:20,194 Тийм үү? Энэ? 155 00:15:20,235 --> 00:15:22,735 Тэр хэн бэ? Тарган охин. 156 00:15:23,152 --> 00:15:25,860 Үнэхээр үү? 157 00:15:25,902 --> 00:15:27,360 Барь, төрсөн өдрийн хүү. 158 00:15:30,277 --> 00:15:31,735 Чи зэвүүн юм. 159 00:15:35,110 --> 00:15:37,402 Би хөлөг онгоцоор явна. Би эргэж ирэхгүй. 160 00:15:39,777 --> 00:15:40,819 Каори. 161 00:15:46,277 --> 00:15:47,902 Баатар буугаа хая. 162 00:15:50,277 --> 00:15:51,444 Сайн байна. 163 00:15:53,610 --> 00:15:55,444 Та надад юу байгааг олж мэдэх болно. 164 00:16:20,027 --> 00:16:24,527 City Hunter бол ийм тэнэг тэнэг юм. 165 00:16:26,027 --> 00:16:29,777 Нарийхан нүдтэй. Үсээ алдаж байна. Түүний чих нь асар том юм. 166 00:16:30,402 --> 00:16:35,194 Одоо би хөөрхөн сэтгэл татам болсон. 167 00:16:37,235 --> 00:16:38,819 Шинэ загвар уу? 168 00:16:42,027 --> 00:16:43,652 Би чамайг авч явна. 169 00:16:45,777 --> 00:16:47,027 намайг уучлаарай. 170 00:16:52,194 --> 00:16:53,819 Чамайг амралтаар явахыг хэн зөвшөөрөв. 171 00:16:53,860 --> 00:16:56,444 Одоо та нар бүгд нэг өрөөнд байгаа байх гэж бодож байна. 172 00:16:58,860 --> 00:17:01,694 Та үсээ илүү олон удаа гэрэлтүүлэх хэрэгтэй. 173 00:17:01,860 --> 00:17:04,902 Чи үргэлж муухай байх болно. 174 00:17:05,735 --> 00:17:09,569 Та өөрийн бүх даралтын цэгүүдийг мэддэг үү чиний нуруун дээрх шиг? 175 00:17:13,235 --> 00:17:14,694 Өмдөө алдсан. 176 00:17:23,277 --> 00:17:24,527 Каори. 177 00:17:26,777 --> 00:17:27,735 Намайг хүлээ. 178 00:17:45,402 --> 00:17:46,860 Би яг тэнд очно. 179 00:17:46,985 --> 00:17:48,569 Алив, тэнэг хатагтай. 180 00:17:50,569 --> 00:17:52,027 Би хоцорч байлаа. 181 00:17:52,902 --> 00:17:54,235 Бид хоцрохыг хүсэхгүй байна. 182 00:17:54,319 --> 00:17:56,069 Уучлаарай. Яарцгаая. 183 00:17:57,610 --> 00:17:59,277 Бурхан яагаад ийм харгис юм бэ? 184 00:18:07,277 --> 00:18:09,194 Тэр хөөрхөн. Тэр залуу нь хэн бэ? 185 00:18:09,319 --> 00:18:11,110 Тэр бол хотын анчин. Том тэнэг. 186 00:18:11,194 --> 00:18:13,152 Хувийн нүд үү? 187 00:18:13,235 --> 00:18:14,694 Тэр үнэхээр өвдөж байна. 188 00:18:24,819 --> 00:18:25,363 Каори... 189 00:18:31,069 --> 00:18:32,569 Онгоцондоо шууд яв. 190 00:18:33,110 --> 00:18:35,194 Танд надад үзүүлэхийг хүссэн зүйл байна уу? 191 00:18:35,610 --> 00:18:36,860 За ингээд явж байна. 192 00:18:37,235 --> 00:18:39,944 Энэ бохь, эрхэм ээ. Би таны картыг харах хэрэгтэй байна. 193 00:18:40,152 --> 00:18:41,610 Урилга, гуйя. 194 00:18:42,610 --> 00:18:44,152 Илбэчин, энэ бол гайхалтай. 195 00:18:46,860 --> 00:18:49,652 Хүлээгээрэй. Хачирхалтай зүйл байна. 196 00:18:51,485 --> 00:18:53,527 Мах Жон клубын гишүүнчлэл үү? 197 00:18:59,277 --> 00:19:01,360 Ийм зүйл тохиолдоход би үнэхээр үзэн ядаж байна. 198 00:19:04,985 --> 00:19:07,152 Баярлалаа. 199 00:19:47,694 --> 00:19:49,069 Би ямар нэг юм идэх хэрэгтэй байна. 200 00:19:53,860 --> 00:19:55,360 Би их ухаантай. 201 00:19:57,360 --> 00:19:58,735 Би өлсөж байна. 202 00:20:23,569 --> 00:20:24,902 Уучлаарай. Би хаана идэх вэ? 203 00:20:25,069 --> 00:20:26,444 Тийм ээ, чи... 204 00:20:27,360 --> 00:20:28,610 Би явна. Хүлээгээрэй. 205 00:20:28,819 --> 00:20:30,902 Зорчигчдыг бүү сандар, гэхдээ үүнийг аваарай. 206 00:21:05,027 --> 00:21:06,485 Хөөе, тэнд. Уух уу? 207 00:21:08,444 --> 00:21:11,027 Хэн нэгэн? Архи уух уу? 208 00:21:12,194 --> 00:21:13,235 Баярлалаа. 209 00:21:36,652 --> 00:21:37,735 Чи түүний банзал доогуур харав. 210 00:21:37,860 --> 00:21:39,319 Чи бузар юм. 211 00:21:40,610 --> 00:21:42,069 Талх дээр алхам алга. 212 00:21:47,277 --> 00:21:48,819 Чи сохор уу? 213 00:21:55,110 --> 00:21:58,735 Би танаас уучлалт гуйхыг шаардаж байна. Үргэлжлүүл. 214 00:22:00,110 --> 00:22:01,485 Тэр тэнд байна. Тэр замаар яв. 215 00:22:02,485 --> 00:22:03,527 Энд. 216 00:22:06,652 --> 00:22:08,110 Чи түүнийг харж байна уу? - Үгүй. 217 00:22:09,819 --> 00:22:11,027 Бид бууж өгч чадахгүй. 218 00:22:11,069 --> 00:22:12,735 Хаа сайгүй хар. 219 00:22:16,819 --> 00:22:18,485 Усан онгоц! Одоо дуут дохиог үлээлгээрэй! 220 00:22:18,569 --> 00:22:19,527 Ай. 221 00:22:48,194 --> 00:22:49,235 Хөөх. 222 00:22:51,735 --> 00:22:53,194 Сайхан өрөө. 223 00:22:53,444 --> 00:22:54,694 Ачаа тээшээ тавь. 224 00:23:02,402 --> 00:23:04,485 Надад гар өгөөч. 225 00:23:07,652 --> 00:23:08,777 Чи дахиад унах уу? 226 00:23:08,902 --> 00:23:10,652 Би үргэлж тэнцвэрээ алддаг. 227 00:23:11,194 --> 00:23:13,610 Тиймээ. Дээшээ яв. 228 00:23:18,402 --> 00:23:21,527 Та юу мэдэх вэ? Би хэв маягаар амьдрах дуртай. 229 00:23:21,985 --> 00:23:25,485 Энэ завь олон ганц бие залуусаар дүүрдэг гэж би сонссон. 230 00:23:27,069 --> 00:23:30,985 Баян, төгс төгөлдөр нэгэн гарч ирвэл яах вэ? 231 00:23:31,152 --> 00:23:32,735 Хөөе, таны даалгавар юу вэ? 232 00:23:34,110 --> 00:23:36,402 Би танд бүрээсийг өгч байна. 233 00:23:36,652 --> 00:23:39,777 Би мартчихаж. Энэ хэргийг шийдвэл урамшуулал байна уу? 234 00:23:39,944 --> 00:23:40,694 Мэдээж байгаа. 235 00:23:40,735 --> 00:23:44,610 Бүлэглэлийн талаарх бидний мэдээлэл бол завь дээрэмдэх нь зөв бөгөөд бид тэднийг зогсооно. 236 00:23:45,485 --> 00:23:47,569 Тэднийг баригдсаны дараа бид мөнгөө авах уу? 237 00:23:47,944 --> 00:23:50,694 Намайг дарга нараас шалгуулахаар явуулсан. 238 00:23:50,735 --> 00:23:52,402 Мэдээлэл зөв эсэхийг шалгахын тулд. 239 00:23:53,819 --> 00:23:55,360 Чи надад буу авчирсан уу? 240 00:23:56,027 --> 00:23:57,277 Чи бол нэг юм. 241 00:25:03,735 --> 00:25:05,110 Үзээрэй. Намайг битгий цохиул. 242 00:25:05,152 --> 00:25:06,610 Та хоцорлоо. 243 00:25:07,652 --> 00:25:08,860 Бид замын хөдөлгөөнд баригдсан. 244 00:25:10,944 --> 00:25:12,485 Хөөе, ямар сайхан өрөө вэ. 245 00:25:14,777 --> 00:25:16,777 Энэ нь төгс хийх болно. 246 00:25:18,110 --> 00:25:21,860 Новш минь. Би чамд нэг удаа анхааруулах болно. Дахиж битгий хоцороорой. 247 00:25:22,319 --> 00:25:24,944 Битгий догдол. Зүгээр л тайвшир. 248 00:25:25,069 --> 00:25:26,735 Өөрсдийгөө таашаал авахыг хичээдэг. 249 00:25:28,319 --> 00:25:29,569 Шөнө дунд хүртэл. 250 00:25:42,069 --> 00:25:45,277 Хэрэв амаа дүүргэх нь олон эрчүүдийг татахгүй. 251 00:25:45,860 --> 00:25:47,527 Би өлсөж байна. Би хүлээж чадсангүй. 252 00:25:57,319 --> 00:26:00,069 Би чуулганд оролцож байна уу эсвэл миний сонсгол муудсан уу? 253 00:26:00,235 --> 00:26:04,110 Хоол хүнс. 254 00:26:08,152 --> 00:26:12,860 Хөөе, тэр хөөрхөн залуу байна. Тэр төөрсөн юм шиг харагдаж байна, тийм үү? 255 00:26:13,194 --> 00:26:16,652 Тэр бараг хүн биш. Үнэндээ тэр зэвүүн юм. 256 00:26:16,944 --> 00:26:17,985 Сайн уу! 257 00:26:19,860 --> 00:26:21,735 Та болгоомжтой байгаарай! 258 00:26:21,944 --> 00:26:23,569 Ичиж байна уу? 259 00:26:58,527 --> 00:27:00,819 Түүнийг сексийн эр зориг гэж нэрлэдэг. 260 00:27:01,277 --> 00:27:03,152 Би тийм хүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 261 00:27:03,402 --> 00:27:05,152 Тэр үргэлж дэгжин байдаг. 262 00:27:05,527 --> 00:27:07,402 Танд бага зэрэг сургалт хэрэгтэй. 263 00:27:07,527 --> 00:27:08,985 Мөнгө огт байхгүй. 264 00:27:12,569 --> 00:27:15,277 Гамбургер, буцаж ир. 265 00:27:19,569 --> 00:27:20,610 Сайхан, тийм үү? 266 00:27:20,694 --> 00:27:22,110 Тиймээ. 267 00:27:22,360 --> 00:27:25,360 Хүлээгээрэй. Тэд биднийх болно. 268 00:27:27,069 --> 00:27:28,610 Тэр замаар. Алив. 269 00:27:29,444 --> 00:27:30,360 Уучлаарай. 270 00:27:47,694 --> 00:27:52,735 Гэхдээ яагаад? Бидний хийх ёстой гэдгийг та мэдэж байгаа хайрлагчид болох. Энэ нь дээрх одод дээр бичигдсэн байдаг. 271 00:27:52,902 --> 00:27:57,069 Мөн хэзээ ч нэрийг нь гаргахгүй гэж тангараглах болно City Hunter-ийн тухай ярих болно. Дахиж хэзээ ч болохгүй. 272 00:27:59,027 --> 00:28:00,902 Тэр намайг олохоор ирнэ гэдгийг чи мэдэж байгаа. 273 00:28:01,069 --> 00:28:03,360 Тэр чадахгүй. Яаж энд хүрч чадах юм бэ? 274 00:28:03,485 --> 00:28:05,694 He gonna fly? We're at sea! 275 00:28:05,819 --> 00:28:07,194 Каори. 276 00:28:11,860 --> 00:28:13,069 Hurry, protect me. 277 00:28:13,569 --> 00:28:14,985 Move and die. 278 00:28:15,527 --> 00:28:16,569 Тэр хэн бэ? 279 00:28:29,319 --> 00:28:30,527 Таны зургаан найз охин хаана байна? 280 00:28:30,569 --> 00:28:32,069 Couldn't they come? 281 00:28:33,319 --> 00:28:34,610 Are you talking? I can't hear one thing. 282 00:28:34,652 --> 00:28:36,569 You know him. My cousin has gone away. 283 00:28:36,735 --> 00:28:38,819 Oh, it's scary. Нэг ч зүйл орохгүй байна. 284 00:28:39,277 --> 00:28:41,652 You're absolutely right. You refuse to hear. 285 00:28:43,527 --> 00:28:45,402 Will I return? 286 00:28:46,652 --> 00:28:47,444 No more flerting. 287 00:28:47,527 --> 00:28:49,277 Чи өөр охидтой унтаж болохгүй. 288 00:28:49,402 --> 00:28:51,610 Бас чи надад хатан шиг ханддаг. 289 00:28:53,027 --> 00:28:55,610 Би ганц ч юм сонсохгүй байна. Please repeat it. 290 00:28:55,735 --> 00:28:57,235 Новш. Чи их харгис юм аа. 291 00:29:06,402 --> 00:29:07,652 Хараарай, найзаа. 292 00:29:08,235 --> 00:29:10,944 Хэрвээ миний үеэл энд байгаагүй бол би чамайг шалан дээр тавих байсан. 293 00:29:11,027 --> 00:29:14,152 Cowards quake when they face the Dragon's Claw. 294 00:29:14,735 --> 00:29:15,860 Тиймээ. 295 00:29:16,360 --> 00:29:17,485 Явцгаая. 296 00:29:17,860 --> 00:29:19,110 Үзээрэй. 297 00:29:20,860 --> 00:29:22,110 - Энэ үнэн. -Үнэн үү? 298 00:29:22,944 --> 00:29:25,944 -Тиймээ. Би тэдэнтэй хамт унтсан. - Бүгдээрээ? Бүхэл бүтэн баг уу? 299 00:29:25,985 --> 00:29:27,194 Дасгалжуулагчтай биш. 300 00:29:27,735 --> 00:29:29,277 I can hear everything now. 301 00:29:45,027 --> 00:29:46,069 Минийх наймтай. 302 00:29:48,694 --> 00:29:51,194 Банкир естэй. Банкир хожлоо. 303 00:29:51,694 --> 00:29:53,235 Зүгээрээ! 304 00:29:55,069 --> 00:29:56,610 Есөн, хожсон. 305 00:29:58,860 --> 00:30:02,610 Би чамд хэлээгүй гэж үү? Тэр бол ялагч. 306 00:30:03,110 --> 00:30:04,750 Та зүгээр л харж байгаарай. You stay with the banker. 307 00:30:11,444 --> 00:30:14,360 Хүлээгээрэй, энэ нь ямар ч утгагүй юм. 308 00:30:14,735 --> 00:30:16,319 Яагаад тусдаа өрөөнд байх ёстой гэж? 309 00:30:16,735 --> 00:30:20,110 Бүх агуу хайр дурлал гэдгийг та мэднэ боломж олгох ёстой. 310 00:30:20,527 --> 00:30:22,110 Манайх ч ялгаагүй. 311 00:30:22,360 --> 00:30:24,902 Миний өрөө эсвэл чинийх үү? 312 00:30:24,944 --> 00:30:26,277 За, чи миний өрөөнд унт. 313 00:30:28,985 --> 00:30:29,902 Зүгээрээ. 314 00:30:30,152 --> 00:30:31,610 Тэгээд би чинийх байх болно. 315 00:30:35,777 --> 00:30:37,610 Өө, тэр алга болсон. 316 00:30:38,027 --> 00:30:40,777 Гэхдээ үгүй. Би түүнийг буцаж ирэхэд нь хэвээр үлдээх болно. 317 00:30:41,319 --> 00:30:45,277 Энэ хамаагүй. Минийх шиг цэвэр ариун сэтгэл хэзээ ч сэтгэлээр унахгүй. 318 00:30:45,444 --> 00:30:48,777 Би чамтай үерхэх болно, хонгор минь. Учир нь би маш хүчтэй. 319 00:30:48,819 --> 00:30:53,527 Хүчтэй. Би хүчтэй эр хүн. Би чамд бүх сэтгэл татам байдлаа харуулах болно. 320 00:30:53,777 --> 00:30:56,360 Чи Жэйн, би бол чиний Тарзан. 321 00:30:59,027 --> 00:31:03,027 Би түүнийг эзэмших болно. Тэргэн дээр шууд тэнгэр рүү. 322 00:34:13,652 --> 00:34:15,110 Жаахан мөрийтэй тоглоом тоглоцгооё. 323 00:34:15,444 --> 00:34:16,902 Бид номлолд явж байгаа гэдгийг битгий мартаарай. 324 00:34:17,527 --> 00:34:21,152 Өө, спортыг сүйтгэ. Бид харж байхдаа сэжүүр хайж байж болно. 325 00:34:25,152 --> 00:34:28,819 Тэнд байгаа тэр хүн хөөрхөн. Тэр баян байж болно. 326 00:34:29,444 --> 00:34:32,360 Өө, тэр. Мөн би чамд өөр зүйл хэлж чадна. 327 00:34:32,402 --> 00:34:33,652 Түүнийг аюултай гэдгийг би мэднэ. 328 00:34:33,694 --> 00:34:35,152 Гэхдээ, гоёмсог. 329 00:34:35,777 --> 00:34:37,027 Тэр асуудал гэсэн үг. 330 00:34:37,444 --> 00:34:41,610 Үнэндээ алуурчин бол өөр хүн байсан. 331 00:34:46,735 --> 00:34:47,777 Энэ долоо. 332 00:34:47,944 --> 00:34:49,819 Тийм ээ, тийм. 333 00:34:52,277 --> 00:34:53,944 Найм, тэр ялна. 334 00:34:54,110 --> 00:34:56,110 Та дахин ялах уу? Би чамайг хуурч байна гэж бодож байна. 335 00:34:56,694 --> 00:34:58,569 Би эелдэг. Гэхдээ ялагдсан хүмүүс. 336 00:35:00,027 --> 00:35:01,277 - Түүнийг хай. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 337 00:35:06,527 --> 00:35:07,860 Зүгээрээ. 338 00:35:35,610 --> 00:35:37,194 Юу болоод байна аа? 339 00:35:37,277 --> 00:35:39,360 Өөрийгөө хамгаалах. Энд нэг зөвлөгөө байна. 340 00:35:40,152 --> 00:35:41,610 Үүнийг гарга, тэгэх үү? 341 00:35:41,902 --> 00:35:43,152 Тэгээд намайг мөнгөөр ​​гаргаарай. 342 00:35:43,902 --> 00:35:45,360 Зүгээр дээ. За. 343 00:35:45,444 --> 00:35:46,569 Маш их баярлалаа. 344 00:35:46,694 --> 00:35:48,319 Таны хөзрийн тамга. 345 00:35:52,360 --> 00:35:54,402 Тийм ээ. Энэ бүгд чинийх. Баяртай. 346 00:35:57,027 --> 00:35:59,652 Тэр яагаад чамд тэр картыг өгөх ёстой гэж? 347 00:35:59,860 --> 00:36:01,194 Сайхан амт. 348 00:36:18,652 --> 00:36:20,444 Бид бүгд цагийг сонгох ёстой. 349 00:36:20,860 --> 00:36:22,735 Шөнө дунд хүртэл хорин есөн минут. 350 00:36:40,235 --> 00:36:42,485 Би А багийг 4 минутын дотор байрандаа оруулмаар байна. 351 00:36:42,694 --> 00:36:43,944 Ойлголоо, дарга аа. 352 00:36:44,402 --> 00:36:47,527 Майк, та болон В баг 9 минутын дараа эхэлнэ. 353 00:36:47,652 --> 00:36:48,485 Зөв. 354 00:36:50,277 --> 00:36:53,944 Бид хэдэн сайхан охидыг харж байхад. 355 00:36:59,235 --> 00:37:00,694 Таны бөмбөг зангидсан байна. 356 00:37:00,735 --> 00:37:03,694 Өглөө бид баян хүмүүс болох тул сэрүүн байгаарай. 357 00:37:03,819 --> 00:37:06,694 Түүнд бүрэн нотлох төлөвлөгөө бий. 358 00:37:13,194 --> 00:37:14,027 За. 359 00:37:14,610 --> 00:37:17,152 Энэ хуудсан дээр би арван зургаан хүний ​​нэрийг бичсэн байна. 360 00:37:17,944 --> 00:37:19,902 Тэд бүгд саятан. 361 00:37:20,152 --> 00:37:22,819 Бид тэднийг барьж аваад тэдний мөнгө биднийх. 362 00:37:22,944 --> 00:37:24,277 Бусад нь яах вэ? 363 00:37:27,569 --> 00:37:31,319 За, акулууд өлсөж байна. Тиймээс би тэдэнд хоол хийж өгье. 364 00:37:44,985 --> 00:37:46,652 Наашаа хараарай. 365 00:37:46,777 --> 00:37:47,985 Тийм ээ, дарга. 366 00:37:48,610 --> 00:37:49,777 Явцгаая. 367 00:37:59,319 --> 00:38:00,152 Тэнд хэн байна? 368 00:38:00,277 --> 00:38:01,527 Өрөөний үйлчилгээ. 369 00:38:01,610 --> 00:38:02,735 Нэг минутын дотор. 370 00:38:09,527 --> 00:38:10,360 Нээлттэй байна. 371 00:38:34,110 --> 00:38:35,777 Юу болсон бэ, хатагтай? Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 372 00:38:35,944 --> 00:38:38,694 Байна. Дараагийн бүхээгт. 373 00:38:38,985 --> 00:38:41,360 Би бүх зүйлийг сонсож чадаагүй ч нэг нь миний араас ирсэн. 374 00:38:41,485 --> 00:38:42,652 Одоо нэг минут буугаад ир. 375 00:38:42,694 --> 00:38:45,027 Би танд энэ талаар чадах бүхнээрээ туслахдаа баяртай байх болно. 376 00:38:45,110 --> 00:38:47,194 Та бидний аюулд өртөж байгааг ойлгохгүй байна. 377 00:38:47,319 --> 00:38:50,235 Би чамд тусалж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. Та далайд жаахан өвдөж байна уу? 378 00:38:53,027 --> 00:38:55,652 Завин дээр зэвсэглэсэн аюултай террористууд байна. 379 00:38:55,777 --> 00:38:57,652 Та үүнийг яаж мэддэгийг чинь асууж болох уу? 380 00:38:57,777 --> 00:39:01,110 Би дуу хоолойг сонсож байсан. Тэд яг одоо эхлэхээр бэлдэж байна. 381 00:39:01,194 --> 00:39:03,819 Би чамайг ахмад руу хүргэсэн нь дээр. Тэр энэ талаар сонсохыг хүсэх болно. 382 00:39:05,819 --> 00:39:06,735 Алхамаа ажиглаарай. 383 00:39:10,610 --> 00:39:12,402 Би өлсөж үхэж байна. 384 00:39:20,027 --> 00:39:21,319 Харх. 385 00:39:22,277 --> 00:39:24,860 Хөөх, миний залбирал эцэст нь зуушны хариу байсан. 386 00:39:35,235 --> 00:39:36,610 Ахмад хаана байна? 387 00:39:36,819 --> 00:39:38,152 Шөнийн клубт. 388 00:39:38,360 --> 00:39:40,152 Яагаад намайг энд авчирсан юм бэ? 389 00:39:40,319 --> 00:39:43,444 Та тэмцэж байсан гэж хэлсэн Та зарим террористуудыг сонссон. 390 00:39:43,569 --> 00:39:44,819 Тийм ээ, эрхэм ээ. 391 00:39:45,902 --> 00:39:47,360 Би тэдний нэг. 392 00:39:51,235 --> 00:39:52,194 Та... 393 00:39:52,944 --> 00:39:56,069 Бид бүх баячуудыг Тайланд руу авч явах болно. 394 00:39:56,277 --> 00:39:57,527 Новш минь. 395 00:39:57,610 --> 00:39:59,610 Уучлаарай хөөрхөн охин. 396 00:40:04,360 --> 00:40:05,485 Уучлаарай. 397 00:40:07,360 --> 00:40:09,777 Ямар цохилт вэ. Чи хэн бэ? 398 00:40:10,027 --> 00:40:11,402 Би бол хотын анчин. 399 00:40:12,235 --> 00:40:14,027 Гараа өгөөч. Үүнийг барь. 400 00:40:17,110 --> 00:40:18,235 Тэр оройн хоол байсан. 401 00:40:18,402 --> 00:40:19,527 Хүлээгээрэй. 402 00:40:25,527 --> 00:40:26,694 Зогс. 403 00:40:26,735 --> 00:40:28,860 Битгий хөдөл. Би түүнийг буудна, тангараглаж байна. 404 00:40:28,985 --> 00:40:30,319 Киёоко, яв. 405 00:40:30,485 --> 00:40:31,402 Сайхан санаа. 406 00:40:31,735 --> 00:40:32,652 Тэднийг бууд. 407 00:40:39,110 --> 00:40:40,569 Хоёр сум. 408 00:40:44,319 --> 00:40:47,319 Анхаар: Хосуудыг таслан зогсоо. Тэд цагаан хувцас өмсдөг. 409 00:40:51,985 --> 00:40:53,027 Намайг хүлээ. 410 00:41:02,194 --> 00:41:03,110 Хурдлаарай. 411 00:41:17,944 --> 00:41:18,860 Тарх. 412 00:41:35,610 --> 00:41:37,777 Хурдан, хурдан. Энд. 413 00:41:56,569 --> 00:41:58,027 Үүнийг хая, үгүй ​​бол би чамайг унагаах болно. 414 00:42:13,235 --> 00:42:14,694 Гайхалтай. 415 00:42:16,444 --> 00:42:17,694 Киёоко, чи зүгээр үү? 416 00:42:17,819 --> 00:42:18,652 Тиймээ. 417 00:42:21,402 --> 00:42:22,652 Тийм ханхүү. 418 00:42:26,444 --> 00:42:27,819 Би хэлэх гээд байна уу? 419 00:42:28,902 --> 00:42:30,152 Тийм ээ, надад энэ хэрэгтэй байна. 420 00:42:30,444 --> 00:42:33,027 Өндөр хар залуу үнэхээр даавуугаа цэвэрлэж байна. 421 00:42:33,152 --> 00:42:35,235 Хялбар. Би тэр хоёртой нь тэмцэж чадна. 422 00:42:40,444 --> 00:42:42,194 Хөөе, хурдан үсэр. 423 00:42:43,235 --> 00:42:43,777 Юу? 424 00:42:43,819 --> 00:42:45,694 Сонсооч. Загас барих гэж байгаа бол өт хэрэгтэй. 425 00:42:45,735 --> 00:42:46,652 Би үүнийг хийхгүй. 426 00:43:01,152 --> 00:43:03,444 Чи тэнэгээ хамаг сумаа дэмий үрсэн. 427 00:43:04,610 --> 00:43:06,402 Миний нударга бол алх. 428 00:43:12,652 --> 00:43:14,110 Та хосуудтай тулалдана, тийм үү? 429 00:43:14,319 --> 00:43:15,652 Тэднийг барьж ав! 430 00:43:16,569 --> 00:43:17,735 Зугт! 431 00:43:21,694 --> 00:43:23,694 Киёоко, бид яаж зугтах вэ? 432 00:43:23,860 --> 00:43:24,777 Өө, чи ингэж хэлж байна. 433 00:43:24,902 --> 00:43:25,985 Бид яаж зугтах вэ? 434 00:43:26,235 --> 00:43:28,319 Би анхаарал тавих болно. Үүнийг ажигла. 435 00:43:33,110 --> 00:43:34,485 Чи зүгээр үү? 436 00:43:34,902 --> 00:43:37,402 Надад бараг хүрэхгүй. Санаа зоволтгүй. 437 00:43:38,985 --> 00:43:40,152 Өвдөж байна. 438 00:43:57,694 --> 00:44:01,569 Шударга гэж огт байхгүй. Би зүгээр л жаахан залуу. 439 00:44:06,735 --> 00:44:08,485 Таны хөл завь шиг. 440 00:44:24,819 --> 00:44:26,069 Хөөе, үзээрэй! 441 00:45:09,235 --> 00:45:10,569 Надад туслаач! 442 00:45:12,444 --> 00:45:14,444 Надад туслаач! Надад туслаач! 443 00:45:15,360 --> 00:45:16,610 Түүнийг доош нь тавиад тулалд. 444 00:45:22,027 --> 00:45:24,527 Болж байгаарай! 445 00:46:21,652 --> 00:46:22,860 Гайхалтай, Хантер! 446 00:46:26,902 --> 00:46:28,069 Та гэмтсэн үү? 447 00:46:35,069 --> 00:46:36,402 Хэдэн террорист байдаг вэ? 448 00:46:36,860 --> 00:46:37,777 Би мэдэхгүй. 449 00:46:37,985 --> 00:46:38,819 Хэдэн буу вэ? 450 00:46:38,902 --> 00:46:40,152 Би мэдэхгүй. 451 00:46:40,860 --> 00:46:41,780 Бидэнд нуугдах газар хэрэгтэй. 452 00:46:41,860 --> 00:46:42,902 Хаана? 453 00:46:43,069 --> 00:46:44,110 Таны өрөө? 454 00:46:44,194 --> 00:46:45,319 Би зүгээр л тэндээс зугтсан. 455 00:46:45,360 --> 00:46:47,985 Тэд чамайг тэндээс хайхгүй байх магадлалтай. 456 00:46:48,360 --> 00:46:49,735 Хөөе, чи үнэхээр сайн байна! 457 00:46:50,402 --> 00:46:51,569 Чи ч гэсэн. 458 00:47:06,194 --> 00:47:07,235 Барь! 459 00:47:07,735 --> 00:47:10,027 Битгий хөдөл! Толгой дээрээ гараа барь! 460 00:47:11,569 --> 00:47:12,819 Бид завийг авч байна. 461 00:47:14,944 --> 00:47:15,944 Там шиг. 462 00:47:22,652 --> 00:47:24,527 Тавтай морилно уу, ноёд хатагтай нар аа. 463 00:47:24,777 --> 00:47:28,652 Би одоо ахмад Уильямсыг ёслолын аваргын төлөөлүүлнэ 464 00:47:28,694 --> 00:47:31,194 мөн та бүхэнд аз жаргалтай аялал хүсье. 465 00:47:36,527 --> 00:47:38,319 Хотын анчин эргэн тойронд байгаасай гэж бодож байна. 466 00:47:38,485 --> 00:47:39,735 Би чамайг хүсч байна охин. 467 00:47:44,110 --> 00:47:45,569 Миний нум зангидсан уу? 468 00:47:46,235 --> 00:47:47,402 Сайхан харагдаж байна. 469 00:48:21,027 --> 00:48:22,735 Террористууд, тэд үнэхээр энд байна. 470 00:48:22,819 --> 00:48:23,944 Тайвшир. 471 00:48:46,777 --> 00:48:48,319 Хөөе, чи буугаа хаячихлаа. 472 00:49:01,235 --> 00:49:03,194 Хөөе, бид дахин уулзлаа. 473 00:49:06,485 --> 00:49:07,944 Өө, та нэгийг дуусгасан. 474 00:49:13,819 --> 00:49:14,652 Та юу хийж байгаа юм бэ? 475 00:49:14,694 --> 00:49:16,110 Тэр хоолтой байж магадгүй. 476 00:49:16,652 --> 00:49:19,027 Тамхи. Тэр эрүүл мэнддээ санаа тавьдаггүй. 477 00:49:19,069 --> 00:49:20,110 Шоколад яах вэ? 478 00:49:20,277 --> 00:49:21,819 Яагаад? Нэг зууш биш. 479 00:49:22,194 --> 00:49:23,235 Бохь хүсч байна уу? 480 00:49:23,569 --> 00:49:25,027 Би тэгж бодож байна. 481 00:49:29,652 --> 00:49:30,694 Энэ юу вэ? 482 00:49:31,944 --> 00:49:33,402 Микрокомпьютер. 483 00:49:33,860 --> 00:49:36,819 Мөн террорист бүрийн мэдээллийг мэддэг түүний хэвлэлийг ашиглан. 484 00:49:37,027 --> 00:49:39,319 Энэ нь хурууны хээг уншдаг тэр хүний гар хүрсэн бүх зүйл. 485 00:49:39,360 --> 00:49:42,360 Дараа нь дэлгэц дээр дэлгэц гарч ирнэ. Өө, муу биш. 486 00:49:42,527 --> 00:49:43,652 Доош бөхий. 487 00:49:44,610 --> 00:49:46,110 Одоо зүгээр л чамайг шалгая. 488 00:49:46,902 --> 00:49:48,662 Таны ёроолд дор хаяж нэг удаа хүрсэн. 489 00:49:52,319 --> 00:49:55,360 Хотын анчин хувийн мөрдөгч гэдгээрээ алдартай. 490 00:49:55,444 --> 00:49:58,569 Онцлог шинж чанар: Царайлаг эмэгтэйчvvд. 491 00:49:58,610 --> 00:50:02,652 Тулалдаанд ялагдашгүй, үнэнч, ухаалаг, ээждээ сайн. 492 00:50:02,777 --> 00:50:03,985 Чи мөн үү? 493 00:50:04,485 --> 00:50:05,527 Өө. 494 00:50:11,610 --> 00:50:14,444 Тэд яг хажууд байсан. Зарим хурууны хээ байх ёстой. 495 00:50:22,777 --> 00:50:26,819 Чоу, Ким. Олон улсын буу хөлслөн хүн амины хэргээр эрэн сурвалжлагдаж байна. 496 00:50:26,944 --> 00:50:30,069 Наад зах нь хоёр террорист бүлэглэлийн экс гишүүн. 497 00:50:30,152 --> 00:50:32,860 Өө, муу биш. Бид эргэн тойронд өөр юу байгааг харах болно. 498 00:50:42,819 --> 00:50:44,152 Сайн уу. 499 00:50:47,902 --> 00:50:48,860 Явж эхлээрэй. 500 00:51:02,402 --> 00:51:05,652 Хатагтай, ноёд оо, өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. 501 00:51:05,694 --> 00:51:09,610 Намайг Mac гэдэг. Эсвэл намайг Мак Дональд гэж дууд. 502 00:51:09,944 --> 00:51:11,694 Одоо найзууд минь... 503 00:51:11,860 --> 00:51:15,319 Одоо бид зөвхөн таны мөнгөний хойноос хөөцөлдөж байна. 504 00:51:15,360 --> 00:51:18,069 Хамтран ажиллавал алах гэж биднийг албадахгүй. 505 00:51:18,235 --> 00:51:21,360 Одоо тэгэхгүй бол... Бид чамайг ална. 506 00:51:24,110 --> 00:51:29,277 Энэ бол жагсаалт. Таны нэрийг сонсоход, урагшлаарай. 507 00:51:29,444 --> 00:51:33,360 Би дуулгаваргүй хүн бүрийг буудаж ална. 508 00:51:33,985 --> 00:51:37,194 За. Энд нэрс байна. 509 00:51:38,027 --> 00:51:39,694 Нэгдүгээрт, ноён Робинсон. 510 00:51:40,652 --> 00:51:42,610 - Битгий. - Үгүй. 511 00:51:42,819 --> 00:51:44,277 Би заавал үхэх ёстой. 512 00:51:50,319 --> 00:51:51,569 Энд байгаарай. 513 00:51:54,610 --> 00:51:57,319 Чи галзуурсан уу? Түүнийг ав. 514 00:51:58,527 --> 00:51:59,569 Хөөе. Юу? 515 00:51:59,652 --> 00:52:02,360 Эргүүлмээр байна уу? 516 00:52:02,569 --> 00:52:04,652 Бид хүчирхийлэлд итгэдэггүй. 517 00:52:04,985 --> 00:52:05,527 Та юу хийж байгаа юм бэ? 518 00:52:05,735 --> 00:52:07,027 Хамтдаа видео тоглуулж байна. 519 00:52:07,235 --> 00:52:08,902 Эргэн тойронд террористууд байгааг та мэдэх үү? 520 00:52:08,944 --> 00:52:10,110 Та биднийг айлгаж байна. 521 00:52:10,402 --> 00:52:11,902 Тэд биднийг бүгдийг нь хулгайлах эсвэл алах болно. 522 00:52:12,652 --> 00:52:13,402 Ямар муу юм бэ. 523 00:52:14,110 --> 00:52:15,360 Казино руу орох хамгийн сайн арга юу? 524 00:52:15,444 --> 00:52:17,027 Мэдээж лифт. 525 00:52:18,652 --> 00:52:20,444 Би яаж тэнд чимээгүй очих вэ? 526 00:52:20,569 --> 00:52:22,985 Би мэднэ. Лифтэнд бүү шүгэл. 527 00:52:23,985 --> 00:52:25,569 Ингээд л болоо. Надад хангалттай байсан. Би явж байна. 528 00:52:25,735 --> 00:52:27,652 Хоёулаа цагдаад мэдэгдсэн нь дээр. 529 00:52:28,235 --> 00:52:29,402 Зүгээрээ. Баяртай. 530 00:52:31,444 --> 00:52:32,194 Одоо яах вэ? 531 00:52:32,235 --> 00:52:33,277 Энд, энэ замаар. 532 00:52:33,735 --> 00:52:34,860 Энэ замаар уу? 533 00:52:35,860 --> 00:52:40,027 Сайн байна. Маш сайн. За одоо жаахан тоглоом хийх цаг боллоо. 534 00:52:40,277 --> 00:52:43,610 Юуны өмнө та халаасаа хоослохыг хүсч байна Түрийвч бүрийг хурдан, нээнэ үү. 535 00:52:43,985 --> 00:52:48,152 Надад бэлэн мөнгө, цаг хэрэгтэй байна. Хажуугаар нь өнгөрөхөд бэлэн байгаа хүнд бүгдийг нь өг. 536 00:52:49,152 --> 00:52:52,277 Хурдлаарай. Алив. Явцгаая. Бүгд. 537 00:52:53,860 --> 00:52:56,360 Та. Буланд. 538 00:52:57,360 --> 00:53:00,152 Үүний дараа нэг нэгээр нь эгнээ. 539 00:53:00,277 --> 00:53:02,277 Чи мөрийтэй тоглоом тоглох дуртай болохоор 540 00:53:02,360 --> 00:53:05,194 Би банкир болно, чамтай тоглохдоо баяртай байх болно. 541 00:53:05,610 --> 00:53:06,944 Та ялагч болох уу? 542 00:53:07,069 --> 00:53:08,319 Явцгаая. 543 00:53:08,402 --> 00:53:11,235 Хэн нэгэн сул байна. Би City Hunter онгоцонд сууж магадгүй гэж сонссон. 544 00:53:12,444 --> 00:53:15,402 Эр хүнийг дагуулаад яв. Би түүнийг амьд байхыг хүсч байна. 545 00:53:15,527 --> 00:53:16,527 Зөв. 546 00:53:20,652 --> 00:53:21,485 Та энд байна. 547 00:53:21,569 --> 00:53:23,569 Энэ юу вэ? Хөөе энийг хар даа. 548 00:53:24,569 --> 00:53:25,402 Бөмбөг? 549 00:53:25,569 --> 00:53:28,485 Өө, дамжуулагч. Энэ бол шинэ 47-B. 550 00:53:29,819 --> 00:53:31,194 Дамжуулагч уу? Зүгээрээ. 551 00:53:31,277 --> 00:53:35,652 Чи намайг яаж жинхэнэ юм бэ гэж тэнүүчилж байгаа байх. 552 00:53:37,944 --> 00:53:40,152 Биднийг аврагдсаны дараа чи пинбол тоглохыг хүсэж байна уу? 553 00:53:41,485 --> 00:53:43,694 - Хөөе, чи 1234 руу залгаж байна уу? -Тиймээ. 554 00:53:43,735 --> 00:53:45,652 - Энэ бол шифр. - Юу гэсэн үг вэ? 555 00:53:45,694 --> 00:53:47,152 Дээшээ хар. Юу гэж хэлэх вэ? 556 00:53:47,360 --> 00:53:49,319 Туслаач! 557 00:53:51,694 --> 00:53:52,944 Дараалалд байгаарай. 558 00:54:00,694 --> 00:54:03,277 Чи нэгдүгээрт. Та сууна уу. 559 00:54:08,610 --> 00:54:10,152 Та баккарат дуртай юу? 560 00:54:10,360 --> 00:54:11,319 Мэдээж. 561 00:54:11,485 --> 00:54:13,777 Зүгээрээ. Тоглоцгооё. 562 00:54:22,277 --> 00:54:23,319 Миний хувьд долоо. 563 00:54:23,944 --> 00:54:25,694 Долоо, сайхан. 564 00:54:28,944 --> 00:54:30,485 Надад ес бий. 565 00:54:31,110 --> 00:54:32,902 Баяртай. 566 00:54:39,777 --> 00:54:41,319 Зургаан. 567 00:54:41,444 --> 00:54:42,694 Зургаан. 568 00:54:42,819 --> 00:54:44,277 Тэгэхлээр тэнцсэн байна. 569 00:54:44,360 --> 00:54:46,360 Уучлаарай, бүгд банктай холбоотой. 570 00:54:49,319 --> 00:54:50,569 Дараа нь. 571 00:54:50,652 --> 00:54:53,152 Би тэгэхгүй. Намайг ялж чадахгүй гэдгийг чи мэднэ. 572 00:55:08,444 --> 00:55:10,527 Зөөлөн бай. Энэ нь танай өрөөнд илүү дээр байх болно. 573 00:55:11,444 --> 00:55:12,110 Явцгаая. 574 00:55:12,194 --> 00:55:13,235 Үгүй, боль. 575 00:55:14,902 --> 00:55:16,694 - Үгүй, хүлээ. - Тэр юу вэ? 576 00:55:18,069 --> 00:55:22,152 Үгүй ээ, чи шөнөжингөө тэсэхийг хүсч байна. Танд энэ бага зэрэг хэрэгтэй 577 00:55:29,444 --> 00:55:33,069 Би дараагийнх болно. За? 578 00:55:54,485 --> 00:55:55,860 Долоо. 579 00:56:16,402 --> 00:56:20,027 За, өөр нэгийг бидэнд өгөөч. 580 00:56:31,652 --> 00:56:32,694 Тэр замаар. 581 00:56:37,194 --> 00:56:41,444 Маш сайн. Та маш сайн байна. Та 29 тоглолтод хожсон. 582 00:57:19,902 --> 00:57:23,027 Сайн уу. Та City Hunter-ийг олохыг хүсч байна гэдэгт би итгэлтэй байна. 583 00:57:23,152 --> 00:57:24,652 Би хүсч байна. Түүнийг харсан уу? 584 00:57:24,902 --> 00:57:26,235 Тийм ээ, эрхэм ээ. 585 00:57:26,402 --> 00:57:28,694 Түүнийг хаана байгааг надад хэл, би чамайг хэлтрүүлэх болно. 586 00:57:48,610 --> 00:57:49,777 Өө март. 587 00:58:25,444 --> 00:58:26,985 Тэдэнтэй хамт тийшээ яв. За? 588 00:58:48,319 --> 00:58:49,777 Хөөе, энэ чиний буруу байсан. 589 00:58:51,235 --> 00:58:53,110 Хөөе, би яах вэ? 590 00:58:53,194 --> 00:58:53,902 Би буцаж ирнэ. 591 00:59:07,944 --> 00:59:08,902 Та үүнийг хийж чадсандаа баяртай байна. 592 00:59:08,944 --> 00:59:09,777 Та сайхан ажил хийлээ. 593 00:59:09,944 --> 00:59:11,944 Тэр нэг хүн Каориг бариад авав. 594 00:59:12,152 --> 00:59:13,235 Би түүнийг аварсан нь дээр. 595 00:59:13,277 --> 00:59:14,610 Сайхан санаа. 596 00:59:30,152 --> 00:59:31,777 Том булчинлаг хүн, тийм үү? 597 00:59:34,944 --> 00:59:38,152 Бид яагаад яарах ёстой гэж? Бид үдэшлэг хийж байна. 598 01:00:17,444 --> 01:00:21,485 Чи үнэхээр хүчирхэг юм. Хөгжилтэй, тийм үү? 599 01:00:21,777 --> 01:00:23,985 Тэгэхээр чи тоглоом тоглох дуртай, тийм үү? 600 01:00:31,694 --> 01:00:32,902 Миний ээлж, за юу? 601 01:00:32,944 --> 01:00:34,069 За, нааш ир. 602 01:00:35,110 --> 01:00:37,194 Тэнд байхгүй. 603 01:00:46,277 --> 01:00:47,319 Гайхалтай. 604 01:00:47,444 --> 01:00:49,194 Би илүү ихийг хүсч байна. 605 01:00:55,985 --> 01:00:57,235 Та уналттай байна уу? 606 01:00:58,277 --> 01:00:59,735 Чи амьтан. 607 01:01:00,194 --> 01:01:01,610 Би ирж байна. 608 01:01:10,027 --> 01:01:11,194 Каори. 609 01:01:13,527 --> 01:01:14,569 Та юу хүсч байна вэ? 610 01:01:14,652 --> 01:01:15,610 Юу болоод байна аа? 611 01:01:15,777 --> 01:01:18,985 Та юу гэж бодож байна вэ? Царайлаг бид хоёр тоглож байна. 612 01:01:21,527 --> 01:01:22,777 Тэр залуу хэн бэ? 613 01:01:23,027 --> 01:01:24,485 Би Хантер байна. 614 01:01:24,819 --> 01:01:26,152 Өө, хөө. 615 01:01:29,235 --> 01:01:31,110 Чамайг тулалдаж чадна гэж сонссон. 616 01:01:31,485 --> 01:01:35,610 Юу мэдэх вэ? Тэр бас хүчтэй. 617 01:01:37,652 --> 01:01:39,319 Түүнийг одоо цохи. 618 01:01:47,319 --> 01:01:49,819 Яаж зүрхлэх вэ дээ. Миний найз охин дээр. 619 01:01:51,360 --> 01:01:52,985 Би юу сонсож байсан бэ? 620 01:01:58,735 --> 01:02:01,360 Найз охин уу? Үүнийг надад нэг удаа хэлээрэй. 621 01:02:04,985 --> 01:02:06,444 Би юу вэ? 622 01:02:09,610 --> 01:02:10,860 Муу тэнэг минь. 623 01:02:11,819 --> 01:02:14,319 Мөрөн? 624 01:03:05,444 --> 01:03:06,569 Би хүчтэй цохисон. 625 01:03:07,944 --> 01:03:09,819 Чи охин шиг цохиж байхад. 626 01:03:12,985 --> 01:03:14,152 Барь. 627 01:03:20,527 --> 01:03:21,360 Битгий хөдөл. 628 01:03:22,069 --> 01:03:22,569 За. 629 01:03:27,444 --> 01:03:27,652 Буу. 630 01:03:27,694 --> 01:03:29,485 -Галт зэвсэг байхгүй. - Тэр юу вэ? 631 01:03:29,527 --> 01:03:30,985 Та нударгаа ашиглахаас айдаг уу? 632 01:03:35,527 --> 01:03:37,194 Түүнийг барьж ав. Одоо. Хурдан. 633 01:03:38,277 --> 01:03:41,444 За, танилцсандаа таатай байна. Хотын анчин. 634 01:03:42,110 --> 01:03:42,860 Одоо амар. 635 01:03:42,985 --> 01:03:45,985 Буугаа хая, бид гараа ашиглана, коронел. 636 01:03:46,110 --> 01:03:47,319 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 637 01:03:47,735 --> 01:03:51,027 Таны өмнө нь АНУ-ын засгийн газарт ажиллаж байсан командо. 638 01:03:51,194 --> 01:03:53,610 Одоогоор бүгд хаягдсан. Том цохилт. 639 01:03:53,777 --> 01:03:57,194 Энэ нь зөв. 640 01:03:57,444 --> 01:03:58,485 Битгий ингэ. 641 01:03:58,652 --> 01:04:02,402 Өршөөлгүй. Би чамайг буудна. Тэгээд тун удахгүй. 642 01:04:03,235 --> 01:04:04,485 Яагаад? 643 01:04:24,319 --> 01:04:25,527 Хантер хаана байна? 644 01:04:25,694 --> 01:04:26,944 Хэн надаас асуугаад байгаа юм бэ? 645 01:04:27,069 --> 01:04:29,485 Битгий ийм бай. Та хаана байгааг нь бодож байсан уу? 646 01:04:29,569 --> 01:04:30,985 Тэр баригдаж магадгүй. 647 01:04:37,527 --> 01:04:39,735 Сонголт байхгүй. Бид бүгд тэднийг ялах ёстой. 648 01:04:39,902 --> 01:04:42,777 Хөөе, бидэнд ганц буу байхгүй. Бид хуруугаа хэрхэн ашигладаг вэ... 649 01:04:42,819 --> 01:04:43,735 Би буутай. 650 01:04:55,985 --> 01:04:58,610 Бид түүнийг даван туулж чадахгүй гэж бодож байна. Бид түүнийг гайхшруулах ёстой юу? 651 01:04:58,777 --> 01:05:00,860 Үүнийг март. Надад буу хэрэгтэй байна. 652 01:05:03,027 --> 01:05:04,610 Би түүний анхаарлыг сарниулна. 653 01:05:04,902 --> 01:05:06,027 Гайхалтай санаа. Танд сайн. 654 01:05:06,277 --> 01:05:08,444 Та явахаасаа өмнө жаахан дасгал хиймээр байна уу? 655 01:05:10,027 --> 01:05:12,610 Үеэл минь, яг одоо эмэгтэйчүүдийн тусламжид оч. 656 01:05:12,819 --> 01:05:14,194 Бооцоо тавь, хонгор минь. 657 01:05:20,902 --> 01:05:26,902 Би бууж өгч байна, царайлаг. Надад эелдэг байгаарай. Өршөөл үзүүл. 658 01:05:30,694 --> 01:05:32,569 Одоо би баригдсан болохоор 659 01:05:32,819 --> 01:05:35,110 Би чиний дуртай зүйл байх ёстой. 660 01:05:55,819 --> 01:05:59,694 Энэ юу вэ? Би далайн аялалд явж байна. Тийм ээ, тийм. 661 01:05:59,860 --> 01:06:00,527 Тиймээ. 662 01:06:02,277 --> 01:06:04,777 Үгүй ээ, хүлээ. Би хамтран ажиллахад бэлэн байна. 663 01:06:05,027 --> 01:06:07,444 Өнөө орой надтай хамт байгаарай. 664 01:06:08,110 --> 01:06:09,360 Уучлаарай? 665 01:06:27,235 --> 01:06:29,402 Хөөе чи хаалгыг эвдэн бид 2 орчих. 666 01:06:30,610 --> 01:06:31,860 Үүнийг хийхэд хэцүү юу? 667 01:06:32,235 --> 01:06:34,194 Үнэхээр энгийн. Яв. 668 01:06:47,902 --> 01:06:48,860 Яв. 669 01:06:59,652 --> 01:07:00,902 Нугас. 670 01:07:12,319 --> 01:07:13,444 Битгий хөдөл. 671 01:07:18,277 --> 01:07:19,069 Алив. 672 01:07:23,194 --> 01:07:24,444 Зайл. 673 01:07:30,319 --> 01:07:33,527 Цагаан тогоруу. Лууны хумс. 674 01:07:41,110 --> 01:07:42,444 Хувийн үдэшлэг үү? 675 01:07:43,985 --> 01:07:45,444 Өөрчлөгдөж, энд буцаж уулзаарай. 676 01:07:45,485 --> 01:07:46,194 Зүгээрээ. 677 01:07:46,652 --> 01:07:47,777 Зүгээрээ. 678 01:07:49,277 --> 01:07:50,527 Энэ замаар. 679 01:07:56,860 --> 01:07:58,319 Танд зэвсэг хэрэг болно. 680 01:08:03,152 --> 01:08:04,610 Хөөе, охин. Зэвсэг хүсч байна уу? 681 01:08:05,694 --> 01:08:07,235 Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 682 01:08:08,485 --> 01:08:09,735 Тиймээ. 683 01:08:11,110 --> 01:08:12,360 Өө, хүлээ. 684 01:08:12,777 --> 01:08:14,027 Зайл. 685 01:08:15,069 --> 01:08:17,319 За ингээд бамбарууш минь. 686 01:08:19,610 --> 01:08:21,069 Та хоёр хүүхэд үү? 687 01:08:21,194 --> 01:08:23,235 Та намайг өвдөг дээрээ буулгахыг хүсч байна уу? 688 01:08:25,694 --> 01:08:27,694 Бид барьцаалагдсан хүмүүсийг аврах уу эсвэл Хотын ангууч уу? 689 01:08:27,777 --> 01:08:28,902 Анчин. 690 01:08:29,569 --> 01:08:31,277 Бид барьцаалагдсан хүмүүсийг аврах болно. 691 01:08:31,819 --> 01:08:33,277 Би та хоёрт тусалъя. 692 01:08:42,027 --> 01:08:45,694 За найз минь. Өнөөдөр таны нарыг харах сүүлчийн өдөр. 693 01:08:46,360 --> 01:08:48,569 Би сүүлчийн хүслээ биелүүлэхийг хүсч байна. 694 01:08:48,652 --> 01:08:49,485 Тийм үү? 695 01:08:49,652 --> 01:08:52,569 Явж надад сэндвич ав, би идэх хэрэгтэй байна. 696 01:08:52,777 --> 01:08:55,694 City Hunter үнэхээр галзуу юм. 697 01:08:57,694 --> 01:08:59,444 Уучлаарай, ямар ч боломжгүй. 698 01:08:59,569 --> 01:09:01,985 Чамд зүгээр. Би өлсөж үхэж байна. 699 01:09:04,402 --> 01:09:06,319 Нохойнууд аа, бэлдээрэй. 700 01:09:10,444 --> 01:09:11,277 Барь. 701 01:09:11,319 --> 01:09:13,610 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 702 01:09:13,735 --> 01:09:17,485 За, гүнж. Та юу хүсч байна вэ? 703 01:09:17,652 --> 01:09:19,110 Түүнийг явуулаач гэж гуйж байна. 704 01:09:19,610 --> 01:09:21,610 Би баян, би та хоёрыг баян болгоно. 705 01:09:21,735 --> 01:09:24,944 Манай аав япончуудын эзэн сонин, түүнд маш их зүйл бий. 706 01:09:25,152 --> 01:09:27,152 Би түүнд маш их бэлэн мөнгө өгөх болно. 707 01:09:27,777 --> 01:09:29,444 Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж? 708 01:09:29,610 --> 01:09:31,485 Сонсооч, би үүнийг баталж чадна. 709 01:09:31,652 --> 01:09:34,860 052789 руу залгаарай. 710 01:09:36,027 --> 01:09:38,735 Үүнийг буулга. Үүнийг шалгаад үзээрэй. 711 01:09:40,110 --> 01:09:42,110 Энэ хүн таны хувьд тийм их утгатай юу? 712 01:09:42,610 --> 01:09:45,110 Тэр бол миний уулзаж байсан хамгийн сайн хүн. 713 01:09:47,902 --> 01:09:51,235 Сайн байна. Би аав руу чинь утасдаж мэдээ өгье 714 01:09:51,277 --> 01:09:53,319 Бид таны City Hunter-г буудсаны дараа. 715 01:09:53,944 --> 01:09:55,402 Чи новш. 716 01:09:56,194 --> 01:09:57,860 Хэн ч хөдлөхгүй. 717 01:09:58,319 --> 01:10:01,235 - Зэвсгээ хая. - Хурдлаарай. 718 01:10:10,735 --> 01:10:12,902 - Тэднийг аваарай! - Явцгаая. 719 01:10:21,277 --> 01:10:23,027 - Бариарай! -Үгүй ээ, миний гар хүлэгдэж байна. 720 01:10:23,485 --> 01:10:25,569 - Чи зүгээр үү? - Алив. 721 01:10:32,485 --> 01:10:33,319 Буу хаана байна? 722 01:10:33,360 --> 01:10:34,569 Ав. 723 01:10:38,360 --> 01:10:39,402 Тэр залууг бууд. 724 01:10:46,485 --> 01:10:47,610 Би хүнд байна уу? 725 01:10:48,360 --> 01:10:49,694 Би дарагдаж байна. 726 01:10:52,194 --> 01:10:53,110 Үгүй 727 01:10:54,985 --> 01:10:56,027 Үүнийг өгөөч. 728 01:10:58,444 --> 01:10:59,485 Дээшээ гараад нуугд. 729 01:10:59,902 --> 01:11:00,735 Би хаашаа явах вэ? 730 01:11:00,860 --> 01:11:01,819 Хурдлаарай. 731 01:11:03,569 --> 01:11:05,110 - Хаана? - Үргэлжлүүл. 732 01:11:07,319 --> 01:11:07,902 Үсрэх. 733 01:11:14,694 --> 01:11:16,277 Чи намайг тайлахаа мартчихаж. 734 01:13:42,110 --> 01:13:43,860 Та үнэхээр ёроолд хүрсэн. 735 01:13:47,777 --> 01:13:49,527 - Энэ юу байсан бэ? - Гүй! 736 01:13:53,485 --> 01:13:54,819 Thunder Strikers. 737 01:14:19,819 --> 01:14:20,819 Тойрог хэлбэрээр тараана. 738 01:14:21,027 --> 01:14:23,152 Хоёр нь явган хүний ​​замд. Намайг дага. 739 01:15:05,569 --> 01:15:06,652 Энд хэн нэгэн байна уу? 740 01:15:08,777 --> 01:15:09,610 Өө, сайхан байна. 741 01:15:16,944 --> 01:15:18,485 Та хоёр юу тоглож байгаа юм бэ? 742 01:15:20,069 --> 01:15:21,319 Үүнийг хурдан тайл. 743 01:15:28,652 --> 01:15:29,360 Хурдан, тайл. 744 01:17:42,402 --> 01:17:43,402 Та хож. 745 01:17:47,819 --> 01:17:48,944 Дараагийнх нь хэн бэ? 746 01:18:47,027 --> 01:18:47,985 Чи зүгээр үү? 747 01:18:48,152 --> 01:18:49,819 Юу болсон бэ? 748 01:18:50,319 --> 01:18:51,277 Та зодолдсон. 749 01:18:51,444 --> 01:18:52,902 Хөөх, чи энэ цагийг цэвэрлэсэн. 750 01:18:53,360 --> 01:18:54,610 Гэсэн хэдий ч тэр амьд хэвээр байна. 751 01:18:54,819 --> 01:18:56,402 Тийм ээ, харамсалтай байна. 752 01:18:57,277 --> 01:18:59,819 Тавцан дээр буцаж оч. Thunder Strikers энд ирлээ. 753 01:18:59,860 --> 01:19:00,485 - За. -Зүгээр дээ. 754 01:19:00,527 --> 01:19:01,735 - Хүлээгээрэй. - Каори хаана байна? 755 01:19:02,152 --> 01:19:03,527 Каори? Казино дээр. 756 01:19:03,569 --> 01:19:05,444 Казино уу? Би тийшээ явна. 757 01:19:07,027 --> 01:19:08,485 Түүний хэлсэнчлэн. 758 01:19:15,194 --> 01:19:16,110 Хурдан. 759 01:19:20,110 --> 01:19:21,860 Тэнд дахиад хоёр байна. Хурдлаарай. 760 01:19:21,985 --> 01:19:23,110 Гүй. 761 01:19:24,652 --> 01:19:25,985 Зайл. Гүй. 762 01:20:04,735 --> 01:20:06,277 Нэг үлдсэн. Би азаа үзэх болно. 763 01:20:17,194 --> 01:20:19,694 Аз нь дууслаа. Карт үлдээгүй. 764 01:20:25,069 --> 01:20:26,027 Као Та. 765 01:21:00,444 --> 01:21:02,610 Хөөе! 766 01:21:03,985 --> 01:21:06,902 - Чи зүгээр үү? - Би зүгээр. 767 01:21:07,152 --> 01:21:08,985 Та бүхний зүрх сэтгэлд баярлалаа. 768 01:21:09,069 --> 01:21:10,735 Та дээд тавцан руу явсан нь дээр. 769 01:21:10,860 --> 01:21:12,277 Арматурууд онгоцонд байна. 770 01:21:13,527 --> 01:21:14,194 Ирж байна уу? 771 01:21:14,485 --> 01:21:16,569 Үгүй ээ, түүнийг тэмцэхэд нь туслахын тулд казино руу. 772 01:21:16,777 --> 01:21:18,110 Чи зүгээр байх уу? 773 01:21:20,110 --> 01:21:22,819 Өө тийм. Чи бид хоёр хэзээ нэгэн цагт болзоонд явах ёстой. 774 01:21:26,027 --> 01:21:27,694 -Гадаг. - Зөв. 775 01:22:53,652 --> 01:22:54,194 Каори... 776 01:22:54,235 --> 01:22:55,235 Анхаар! 777 01:22:56,860 --> 01:22:57,610 Үсрэх! 778 01:23:02,360 --> 01:23:03,610 Дахиад сум байхгүй юу? 779 01:23:04,235 --> 01:23:05,485 Би ачаалалтай байна. 780 01:23:25,402 --> 01:23:26,569 Бидний ард! 781 01:23:50,194 --> 01:23:51,360 Муу биш! 782 01:23:53,569 --> 01:23:54,819 Хотын анчин. 783 01:23:55,444 --> 01:23:57,235 Та эцэст нь энд ирлээ. 784 01:23:57,694 --> 01:23:58,527 Битгий хөдөл. 785 01:23:58,652 --> 01:23:59,569 Битгий хөдөл. 786 01:23:59,777 --> 01:24:00,694 Хөөе, түүнийг доош нь тавь. 787 01:24:00,860 --> 01:24:02,194 Юу? Тэр үнэхээр зэвсэг. 788 01:24:02,402 --> 01:24:03,735 Тийм болохоор чи түүнийг үүрээд байгаа юм уу? 789 01:24:05,485 --> 01:24:07,985 Макдоналд, чи зугтах арга байхгүй. 790 01:24:08,194 --> 01:24:09,110 Цэргүүд энд байна. 791 01:24:09,277 --> 01:24:12,319 Барьцаалагдсан чамтай хамт би аврах завиар явж чадна. 792 01:24:19,902 --> 01:24:21,235 Хэлэлцээ хийцгээе. 793 01:24:21,402 --> 01:24:24,444 Чи намайг явуул, би түүнийг явуулъя. 794 01:24:24,652 --> 01:24:25,569 Түүнийг битгий явуулаарай. 795 01:24:25,694 --> 01:24:27,054 Тэр миний үеэлийг там болтол зодсон. 796 01:24:27,444 --> 01:24:28,152 Яасан муу? 797 01:24:28,694 --> 01:24:31,527 Үнэхээр муу. Надад аймшигтай санагдаж байна. 798 01:24:34,069 --> 01:24:35,527 Тийм үү? Энэ нь өрөвдмөөр юм. 799 01:24:37,694 --> 01:24:38,485 Versal. 800 01:24:57,277 --> 01:24:58,527 Тэнэг байсанд баярлалаа. 801 01:24:58,944 --> 01:24:59,985 Та маш их баяртай байна. 802 01:25:01,569 --> 01:25:03,277 Хоногийн мэнд гэж хэлээрэй, тэнэг минь. 803 01:25:13,819 --> 01:25:18,069 Төгсгөл. Бүгд дууссан. Финито. 804 01:25:18,569 --> 01:25:21,194 Намайг битгий алаарай. Би долоон хүүхэдтэй. 805 01:25:21,277 --> 01:25:23,569 Та шоронд хоёр зуун жил ажилласан. 806 01:25:24,194 --> 01:25:25,152 Би буруу байсан. 807 01:25:25,652 --> 01:25:26,735 Тийм ээ, энэ үнэн. 808 01:25:26,944 --> 01:25:27,735 Чиний чих. 809 01:25:27,777 --> 01:25:30,027 - Би тэднийг авсан. - Тэгээд буцаж ирэхгүй гэж тангараглаж байна уу? 810 01:25:30,402 --> 01:25:32,152 Би үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй. 811 01:25:32,360 --> 01:25:32,902 Би явж болох уу? 812 01:25:33,527 --> 01:25:34,319 "Би болох уу?" гэж хэлээрэй. 813 01:27:33,360 --> 01:27:34,985 Хантер, энийг ав. 814 01:27:40,985 --> 01:27:41,902 Энэ нь өвдөж байна. 815 01:27:53,694 --> 01:27:55,152 Зэвсэг. 816 01:27:55,319 --> 01:27:56,444 Энд. 817 01:28:11,319 --> 01:28:13,485 Дээш, бага, баруун. 818 01:28:24,360 --> 01:28:26,902 Та амбаарын хажууг ч мөргөж чадахгүй байсан. 819 01:28:35,569 --> 01:28:36,902 Ойрхон ч биш. 820 01:28:55,360 --> 01:28:56,319 Новш минь. 821 01:28:56,527 --> 01:28:57,610 Би ямар нэгэн юм, тийм үү? 822 01:30:29,402 --> 01:30:29,944 Тийм үү? 823 01:31:13,152 --> 01:31:14,610 Баяртай... 824 01:31:38,527 --> 01:31:39,777 Анчин. 825 01:31:42,735 --> 01:31:44,569 Чи зүгээр үү? Шархадсан уу? 826 01:31:44,610 --> 01:31:45,819 Би зүгээр л хөхөрсөн байна. 827 01:31:46,444 --> 01:31:47,235 Би чамайг өргөж болох уу? 828 01:31:48,860 --> 01:31:50,027 Би галзуурч байна. 829 01:31:51,485 --> 01:31:52,527 Каори. 830 01:31:53,652 --> 01:31:55,777 -Гэмтсэн үү? -Маш муу. 831 01:31:55,819 --> 01:31:58,110 - Би чамайг зүгээр гэж харж байна. -Чи тэр хулчгарыг барьж байсан. 832 01:31:58,194 --> 01:31:59,152 Би чамайг авахыг зөвшөөрнө үү. 833 01:32:00,402 --> 01:32:01,069 Бүгд илүү дээр үү? 834 01:32:01,652 --> 01:32:03,319 Одоо дууслаа. Каори, бид бүгд бэлэн боллоо. 835 01:32:03,610 --> 01:32:05,444 Өө. Киёоко хаашаа явсан юм бэ, Хантер? 836 01:32:06,652 --> 01:32:07,485 Тэр хаашаа явсан юм бэ? 837 01:32:08,694 --> 01:32:09,860 Буцаад ир. 838 01:32:21,152 --> 01:32:22,069 Түр хүлээнэ үү. 839 01:32:22,402 --> 01:32:23,319 Сонирхолтой. 840 01:32:24,735 --> 01:32:27,110 Киёоко, битгий холдоорой. 841 01:32:27,402 --> 01:32:31,110 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Би дахиж хэзээ ч явахгүй. 842 01:32:31,735 --> 01:32:34,319 Тэгээд би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ. 843 01:32:35,069 --> 01:32:36,027 Ямар нэг зүйл? 844 01:32:37,069 --> 01:32:39,652 Би нэг аяга гоймон авмаар байна. 845 01:32:40,277 --> 01:32:42,777 City Hunter, чи зүгээр үү? 846 01:32:58,069 --> 01:33:01,152 Үнэхээр. Дахин хэлэхэд та бидний талархлыг хүлээж байна. 847 01:33:02,485 --> 01:33:03,277 Миний таашаал. 848 01:33:03,527 --> 01:33:04,527 Суу. 849 01:33:07,985 --> 01:33:09,152 Хотын анчин, 850 01:33:09,860 --> 01:33:13,027 Би өөр хэн ч байхгүй яримаар байна. 851 01:33:13,610 --> 01:33:15,152 Битгий удаан бай. 852 01:33:18,860 --> 01:33:20,444 Би явах байх. 853 01:33:20,860 --> 01:33:21,527 Баярлалаа. 854 01:33:21,694 --> 01:33:23,027 Гараад тэнээд үзье. 855 01:33:31,610 --> 01:33:34,735 Миний дуудлагыг хүлээ. Би ямар ч саад учруулахгүй байхыг хүсч байна. 856 01:33:37,569 --> 01:33:39,110 Эрхэм ээ, надад сэтгэгдэл төрж байна. 857 01:33:39,319 --> 01:33:40,985 Охин маань над руу буцаж ирсэн. 858 01:33:41,235 --> 01:33:43,485 Таны ачаар тэр илүү сайн болж өөрчлөгдсөн. 859 01:33:43,652 --> 01:33:44,777 Үүнийг битгий дурьд. 860 01:33:44,985 --> 01:33:46,735 Чи үнэхээр түүнтэй болзох ёстой гэдгийг мэдэж байгаа. 861 01:33:46,777 --> 01:33:49,527 Чамайг маш сайн нөхөр болно гэж бодож байна. 862 01:33:52,569 --> 01:33:54,277 Чи миний мундаг хүү болно 863 01:33:54,319 --> 01:33:59,985 Тэгээд мэдээж би охиноо тэтгэвэрт гарахад мөн түүний гэр бүл бүх зүйлийг өвлөн авах болно. 864 01:34:00,152 --> 01:34:02,735 Хэрэв би охинтойгоо хэнтэй гэрлэхийг сонгох юм бол 865 01:34:02,819 --> 01:34:05,110 Мэдээж тэр чинээлэг хүн болно. 866 01:34:05,985 --> 01:34:08,027 За, би чамайг дурласан гэж бодож болох уу? 867 01:34:22,485 --> 01:34:23,152 Үгүй 868 01:34:23,777 --> 01:34:24,777 Яагаад болохгүй гэж? 869 01:34:24,985 --> 01:34:26,152 За, би үүнийг хийж чадахгүй. 870 01:34:26,444 --> 01:34:28,319 Би хүсэхгүй байна. Би бүгдийг нь хүсч байна. 871 01:34:28,527 --> 01:34:30,027 Миний төлөө хэн ч ажиллахгүй. 872 01:34:31,902 --> 01:34:34,319 Би чамайг найзуудаа явахыг мэдэхийг хүсч байна гэж бодсон. 873 01:34:34,985 --> 01:34:36,235 Энэ бол том асуудал биш. 874 01:34:37,277 --> 01:34:39,527 Баярлалаа, эрхэм ээ. Маш их баярлалаа. 875 01:34:40,610 --> 01:34:44,235 Хөөе, одоо болгоомжтой байгаарай. Хурдан бай. Би хүү тооцдог. 876 01:34:50,110 --> 01:34:51,069 Тэр охин хаашаа явсан юм бэ? 877 01:34:51,152 --> 01:34:52,902 - Гадаа. -Гадна уу? 878 01:34:53,360 --> 01:34:54,652 Сайхан үнэртэй ус. 879 01:34:54,777 --> 01:34:56,235 Яасан хөөрхөн юм бэ. 880 01:35:19,819 --> 01:35:21,944 Каори, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 881 01:35:22,819 --> 01:35:24,152 Энэ нь танд зориулагдсан. 882 01:35:26,652 --> 01:35:29,277 Каори, чамд юу болоод байгаа юм бэ? 883 01:35:29,610 --> 01:35:31,485 Чи харх. 884 01:35:31,735 --> 01:35:34,319 Каори юу болох вэ? Таны үйлчлэгч? 885 01:35:35,610 --> 01:35:37,027 Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна. 886 01:35:37,194 --> 01:35:39,652 Чи сонсоод намайг тийм гэж хэлсэн гэж бодож байна. Би тэгээгүй. 887 01:35:39,694 --> 01:35:42,110 Зүгээр үү? Мэдээж үгүй. 888 01:35:44,235 --> 01:35:45,485 Хотын анчин. 889 01:35:50,402 --> 01:35:51,652 Миний, миний. 890 01:35:52,694 --> 01:35:53,944 Сайн уу. 891 01:35:54,985 --> 01:35:56,235 Та уйтгартай харагдаж байна. 892 01:35:56,444 --> 01:35:57,444 Та мөрийцье. 893 01:35:58,860 --> 01:36:00,819 Та хамт явахыг хүсч байна уу? 894 01:36:00,985 --> 01:36:02,235 Зүгээрээ. 895 01:36:02,527 --> 01:36:03,902 Хөөх. Энэ юу вэ? 896 01:36:04,444 --> 01:36:05,027 Чи хүсч байна уу? 897 01:36:05,152 --> 01:36:06,110 Баярлалаа. 898 01:36:06,277 --> 01:36:07,777 Хотын анчин. 899 01:36:22,819 --> 01:36:24,569 Би азтай төрсөн.